兵庫県の温泉宿おすすめランキング2026年版｜有馬・城崎の人気宿7選

URLをコピーしました！

温泉旅行を計画するたびに思いませんか？「兵庫県って温泉が多いって聞くけど、どこを選べばいいの？」

気になって調べてみたんですが、兵庫県は本当に温泉の宝庫なんです。日本最古の名湯「有馬温泉」から、風情ある浴衣でそぞろ歩きができる「城崎温泉」、そして地元の人も知らない「穴場温泉」まで、選択肢が本当に豊か。正直、この多さを知ると、どうやって選んでいいのか迷ってしまいます。

でも、ここからが大事なポイント。兵庫の温泉宿って、選び方を間違えると「あ、この宿、私たちの目的と違った…」というがっかりに繋がることもあります。一方で、自分たちが何を求めているかが明確なら、兵庫県ほど「自分たちにぴったりな宿」が見つかりやすいエリアは、そうそうありません。

この記事では、30代から50代の女性目線で「兵庫の温泉宿選びの迷い」を解消するために、有馬温泉・城崎温泉・穴場温泉から厳選した6軒の宿を紹介します。さらに、「カップル向け」「子連れ家族向け」「一人旅向け」という利用シーン別の選び方も解説するので、読み終わる頃には「あ、うちならこの宿だ！」という確信が持てるはずです。

それでは、兵庫の温泉宿の魅力を、一緒に探していきましょう。

兵庫の温泉宿を選ぶ前に知っておきたいこと

温泉宿を比較するときに「ランキングが高い順に見る」という人、多いですよね。でも実は、そこにもう一段階の判断軸があると、選択がぐっと楽になるんです。それが「エリア選び」と「泉質選び」です。

graph TB
    A["兵庫県の主要温泉エリア"]

    A --> B["有馬温泉
歴史1400年以上
金泉・銀泉
神戸から30分"]
    A --> C["城崎温泉
江戸時代の情緒
外湯めぐり文化
北部エリア"]
    A --> D["塩田温泉
穴場・静寂
姫路城近い
コスパ優秀"]

    B --> B1["特徴: 泉質が豊か
客層: 高級志向
季節: 通年向け"]
    C --> C1["特徴: 浴衣そぞろ歩き
客層: 情緒重視
季節: 四季折々"]
    D --> D1["特徴: 観光地化なし
客層: 穴場志向
季節: 通年向け"]

    B1 --> E["→ 選ぶなら:
兵衛向陽閣
小都里
グランドホテル"]
    C1 --> F["→ 選ぶなら:
西村屋本館
招月庭"]
    D1 --> G["→ 選ぶなら:
上山旅館"]

有馬温泉 vs 城崎温泉 — エリア特性の違いを知る

兵庫県の温泉で一番有名な2つが、有馬温泉と城崎温泉。でも、実はこの2つ、かなり違うんです。

有馬温泉は神戸の中心街からわずか約30分。日本三古泉の一つとして、1400年以上の歴史を持つ日本最古級の温泉です。特徴は「温泉の多様性」。なんと、有馬温泉だけで日本国内の7つの主要泉質を含んでいるんですよ。え、こんなに？って驚きません？その代表が「金泉」と「銀泉」です。金色に濁った金泉と、サラサラした銀泉の両方が楽しめるのは、有馬温泉ならではです。

一方、城崎温泉は兵庫県の北部に位置し、阿蘇海を臨む情緒的な温泉地。ここの特徴は「外湯めぐり文化」です。7つの公共浴場が温泉街全体に点在していて、浴衣に下駄姿で夜風に吹かれながらそぞろ歩き…なんて経験ができるのは城崎ならではです。泉質はナトリウム・カルシウム塩化物泉で、肌への優しさと保温性が特徴的です。

そして、穴場を狙うなら塩田温泉。姫路の自然豊かな山中に佇む塩田温泉は、観光客が大挙する有馬・城崎とは異なり、静かな環境で温泉を楽しめます。明治7年創業の歴史ある旅館も多く、姫路城観光とセットで訪れる人も増えています。

つまり、こう選び分けられます。

有馬温泉: 歴史と泉質の多様性を求める人。神戸近いのでアクセス重視。
城崎温泉: 温泉地としての「情緒」を求める人。外湯めぐりを楽しみたい人。
穴場温泉: 観光地化していない静けさを求める人。他と違う体験をしたい人。

泉質を知ると選び方が変わる — 金泉 vs 銀泉 vs 城崎泉質

ここからがもう一つの重要なポイント。「同じ有馬温泉でも、泉質で選び方が変わる」ということです。

graph LR
    A["兵庫県の主要泉質比較"]

    A --> B["有馬温泉 金泉
─────
含鉄ナトリウム
塩化物強塩高温泉
───
外見: 茶褐色
肌感覚: 湯冷めしにくい
塩分: 高い
効能: 冷え性・関節痛
向き: 冷え症の人向け"]

    A --> C["有馬温泉 銀泉
─────
二酸化炭素泉
+微量ラドン
───
外見: 無色透明
肌感覚: サラサラ
発泡性: あり
効能: 血流促進・美肌
向き: 美肌・むくみ改善向け"]

    A --> D["城崎温泉
─────
ナトリウム・カルシウム
塩化物泉
───
外見: 無色透明
肌感覚: 優しい
塩分: 適度
効能: 冷え性・疲労回復
向き: 美肌・全身向け"]

    style B fill:#ffe6cc
    style C fill:#e6f2ff
    style D fill:#e6ffe6

有馬の金泉は、含鉄・ナトリウム・塩化物強塩高温泉という、かなり濃厚な泉質です。湧き出したときは無色透明なんですが、鉄分が空気に触れて茶褐色に濁ります。それが「金色」って呼ばれるゆえんですね。この金泉の最大の特徴は「高い塩分濃度」。海水の約2倍の塩分が含まれていて、肌に薄い皮膜を作ってくれるんです。その結果、体が芯から温まって、湯冷めしにくいんですよ。効能としては、冷え性、関節痛、末梢血行障害などに効くとされています。

個人的には「冷え症の人なら金泉一択」というくらい、その効果は確かなものだと感じます。

一方、有馬の銀泉は二酸化炭素泉と微量のラドン含有の放射能泉。無色透明でサラサラとした肌触りが特徴で、飲んでみると微かな酸味があります。金泉とは打って変わって、肌から吸収された二酸化炭素が毛細血管を拡張させて、血流を促進。むくみ解消や全身の巡りをよくしてくれます。飲用すると胃液の分泌を刺激して、食欲増進にも効果的です。

「え、同じ有馬温泉なのにこんなに違うの？」と驚くかもしれませんが、両方楽しめる宿を選べば、2つの泉質の違いをしっかり体験できるわけです。

城崎温泉のナトリウム・カルシウム塩化物泉は、有馬ほどクセがなく、かつ美肌効果が期待できる泉質です。肌へのハリを与えてくれて、保湿性も高いんですよ。冷え性や疲労回復はもちろん、「次の朝、肌がしっとりしていた」という口コミも多く聞きます。

このように、泉質で選ぶと、「自分たちが何を求めているか」が明確になって、宿選びがぐっと楽になるんです。

有馬温泉のおすすめ宿 — 3タイプの厳選施設

有馬温泉にはたくさんの宿泊施設がありますが、ここでは「タイプ別」に3軒を紹介します。

兵衛向陽閣 — 700年の歴史で選ぶなら

兵衛向陽閣は、創業700年という日本最古級の温泉旅館。その長い歴史が、ただの「看板」ではなく、実際のサービスや施設の随所に表れているんです。

この宿の最大の特徴は「3つの異なる大浴場で湯巡りができる」ことです。それぞれの浴場が、また異なる雰囲気を持っていて、1度の宿泊で複数の温泉体験ができるんですよ。源泉かけ流しの浴場もあり、有馬の金泉をしっかり満喫できます。

宿泊客からの口コミを読んでいて驚いたのが、「温泉・食事・サービス全てで高評価」という声の多さです。特に「大浴場や更衣室の清掃レベルの高さが素晴らしい」というコメントが複数ありました。700年の歴史を持つ老舗だからこその、細やかな配慮がそこかしこに感じられるんでしょう。

料金は、朝食付きで1名あたり23,650円から（2026年4月時点）。夕朝食付きなら51,700円からのプランもあります。高級志向で、兵衛向陽閣の700年の歴史と多様な泉質体験を求める人にぴったりです。

有馬温泉小都里 — 小規模だからこそ落ち着きがある

小都里は、わずか8室という小規模な高級旅館です。楽天トラベルでも売れ筋1位にランクインしており、「小規模だからこその接客」を求めている層から支持を集めています。

全8室という少なさは、スタッフが各ゲストに細やかに対応できるという意味です。実際のゲストレビューを読んでいると、「夕食、風呂、朝食、接客、清潔感が全て高評価だった」という感想が目立ちます。また、露天風呂付き客室もあるので、「カップルで2人きりの時間を大事にしたい」という人には最高ですよ。

ここで気になるのが価格です。なんと、最安価格は2名税込19,600円から（1名あたり9,800円）。え、この価格でこのクオリティ？って驚きませんか？朝食付きでも32,745円からというから、コスパと高級感のバランスが本当に優秀です。

金泉と銀泉の両方が楽しめるのも小都里の大きな魅力。小規模で上質、かつお手頃価格という、「いいとこ取り」な宿を探しているなら、小都里が答えです。

有馬グランドホテル — 子連れ・グループなら最適解

有馬グランドホテルは、有馬三山に囲まれた小高い丘に建つ大型リゾートホテルです。「大型」というと、なんだか味気ないイメージを持つかもしれませんが、この宿は「ファミリーや気の合う友人グループ」という層に、本当によく選ばれています。

最大の理由は、なんといっても「有馬最大級のガーデンプール」。夏季（7月10日～8月30日）の営業で、子ども用プールも完備されています。親としては、「子どもが安全に遊べる環境」って、これ以上にないですよね。大人も、プールサイドでのんびりしながら有馬の風を楽しめます。

それ以外の施設も充実していて、敷地内にゴルフコース、卓球、カラオケ、マッサージ、サウナ、スチームルームなどが揃っています。さらに「アクアテラス」という日本最大級のアクアリラクゼーション施設も。温泉だけでなく、多角的なリラクゼーション体験ができるんです。

最上階の展望大浴苑「雲海」からは、眼下に有馬温泉街を見下ろし、彼方に丹波の山並みが広がります。この景観だけでも、泊まる価値ありですよ。食事も中華ビュッフェが好評で、子どもたちが喜ぶメニューも豊富です。

ファミリーや大人数グループなら、有馬グランドホテルがきっと「正解」になります。

城崎温泉のおすすめ宿 — 伝統 vs モダン

城崎温泉での選択肢は、「伝統的な日本旅館」か「モダン設備のホテル」かという二項対立になることが多いです。ここでは、その両方を紹介します。

西村屋本館 — 登録文化財の建物で歴史を感じる

西村屋本館は、江戸安政年間の創業で、実に165年以上の伝統を持つ旅館です。そして、この建物そのものが登録有形文化財に指定されているんですよ。つまり、「泊まること」が「歴史体験」になるわけです。

館内を歩いていると、古い建物ならではの趣が随所に感じられます。実際のゲスト口コミを読んでいると、「館内はしっかりお掃除が行き届いていて、なおかつ磨きがかかっており、城崎の高級なお宿で雰囲気が良く、楽しく温泉を過ごせた」という評価が目立ちました。

食事は、伝統日本料理で季節の地元産食材を用いた会席が提供されます。冬季には新鮮なカニが出てくるので、「冬の城崎温泉といえばカニ」という定番を確実に体験できます。大浴場は「福の湯」と檜で作られた「吉の湯」の露天風呂があり、どちらも城崎の象徴的な温泉を満喫できます。

料金は夕朝食付きで1名あたり57,200円から（2026年4月時点）。高級志向で「城崎温泉の歴史をしっかり感じたい」という人には、間違いなくおすすめです。

楽天トラベル

城崎温泉　西村屋本館

空室を見てみる →

西村屋ホテル招月庭 — 広大な庭園でモダンに過ごす

西村屋ホテル招月庭は、同じ西村屋グループながら、本館とは異なるコンセプトの姉妹施設です。「歴史は大事だけど、設備の快適さも譲れない」という人向けです。

この施設の最大の特徴は、50,000坪という広大な森林庭園。これを見ると、もう「泊まること」ではなく「庭園での時間の過ごし方」がメインになってしまうほどです。「庭の棟」と「月の棟」の2つの建物から成り立っていて、どちらもこの広大な庭園の景観を活かした設計になっています。

客室には露天風呂付きのタイプもあり、「自分たちのペースで温泉を楽しみたい」という需要にぴったりです。大谷川という城崎を流れる川を眺めながら、モダンな設備で快適に過ごせる。これが招月庭の売りです。

城崎温泉で「モダン設備と自然のバランス」を求めるなら、西村屋ホテル招月庭が答えです。

楽天トラベル

楽天トラベル: 城崎温泉　西村屋ホテル招月庭宿泊予約

空室を見てみる →

穴場の温泉宿を探したい方へ

有馬と城崎は確かに魅力的ですが、「観光地化した雰囲気は苦手」「もう少し静かなエリアが良い」という人も多いはずです。そこで紹介したいのが、穴場温泉・塩田温泉です。

塩田温泉上山旅館 — 姫路城観光とセットで楽しむ

塩田温泉は、兵庫県姫路の自然豊かな山中に佇む、まさに「穴場」の温泉地です。ここの湯元旅館が「上山旅館」で、明治7年の創業から150年以上の歴史を持っています。

「え、この価格でこのクオリティなら、知っている人だけが得できるじゃないですか」って、本当にそう思います。最安価格は2名税込19,800円から（1名あたり9,900円）。有馬や城崎では考えられないお手頃価格なのに、自然湧出の源泉を使った大浴場、庭園風呂、檜風呂、そして野趣溢れる露天風呂を完備しているんです。

夕食は、こだわりの地元食材をふんだんに使った季節の会席料理、またはご当地ブランド豚の温泉しゃぶしゃぶが選べます。朝食は、源泉で作る「湯壺がゆ」を中心とした和食。地元の食材を活かした料理が、ここでしか味わえないんですよ。

さらに、周辺には姫路城、書写山円教寺、姫路セントラルパークといった観光地がそろっています。「温泉だけでなく、観光もセットで楽しみたい」という人には、まさに最適なロケーションです。

知る人ぞ知る穴場を求めるなら、塩田温泉・上山旅館で間違いありません。

目的別兵庫温泉宿の選び方

ここまで、エリア別・泉質別・施設別に紹介してきました。でも、実際に選ぶときは「自分たちの目的」を第一優先にすべきです。ここでは、3つの代表的な利用シーンで、おすすめの宿を改めて紹介します。

graph TD
    A["兵庫の温泉宿を選ぶ"]

    A --> Q1{"エリアの\n優先度は?"}

    Q1 -->|歴史・多様性重視| B["有馬温泉へ"]
    Q1 -->|情緒・外湯巡り重視| C["城崎温泉へ"]
    Q1 -->|穴場・静けさ重視| D["塩田温泉へ"]

    B --> Q2{"利用シーン\nは?"}
    C --> Q3{"利用シーン\nは?"}
    D --> D1["上山旅館\n明治創業\n19,800円～"]

    Q2 -->|カップル| B1["小都里\n8室の小規模高級\n19,600円～"]
    Q2 -->|子連れ家族| B2["グランドホテル\nプール・アクティビティ\nリーズナブル"]
    Q2 -->|歴史重視| B3["兵衛向陽閣\n700年の老舗\n47,300円～"]

    Q3 -->|伝統文化財| C1["西村屋本館\n165年の歴史\n114,400円～"]
    Q3 -->|モダン設備| C2["招月庭\n庭園リゾート\n露天風呂付き"]
    Q3 -->|外湯めぐり| C3["どちらも対応\n（外湯徒歩圏内）"]

    style A fill:#ffe6e6
    style B fill:#e6f2ff
    style C fill:#e6ffe6
    style D fill:#ffffcc

カップル・大人の休日向け — 落ち着きと上質感

カップルや夫婦で「大人の休日」を過ごしたいなら、「小規模＆静か」がキーワードです。

その筆頭が「小都里」です。わずか8室という小規模さが、スタッフの細やかな対応を実現していますし、露天風呂付き客室なら、2人きりの時間を贅沢に過ごせます。金泉と銀泉の両方が楽しめるのも、有馬ならではですよ。

もう一つのおすすめは「西村屋本館」です。登録文化財の建物で過ごす時間は、どこか特別で、大人だからこそ感じられる価値があります。冬に訪れれば、カニの会席料理も相まって、「本当に良い休日だった」という思い出になるはずです。

子連れ家族向け — プール・アクティビティが充実

子連れの場合は、「子どもが安全に遊べる環境」と「親もリラックスできる施設」の両立が必須です。

ここでは「有馬グランドホテル」が圧倒的におすすめです。有馬最大級のガーデンプール（夏季営業）は、子どもたちにとって最高の遊び場。卓球やカラオケなど、家族で楽しめるアクティビティも豊富です。親は、プールサイドでのんびり温泉に浸かっているだけでも、十分にリラックスできますよ。

中華ビュッフェも子どもたちが大喜びするメニューが豊富で、「食事の時間も家族で楽しい」という高評価が多いんです。

一人旅・気兼ねなく過ごしたい向け

一人旅の場合は「自分のペース」が何より大事です。他の客のしぐさを気にせず、自分の好きな時間に温泉に入り、自分のペースで食事できるかどうかが重要です。

「小都里」の8室という小規模さは、実は一人旅客にもぴったりです。スタッフが各ゲストの顔を覚えていて、細やかに対応してくれるという安心感があります。露天風呂付き客室なら、「自分だけの温泉時間」も実現できますしね。

もう一つ候補なのが「上山旅館」です。穴場温泉だからこそ、観光客が少なく、静かな環境で自分のペースを守れます。季節の会席料理や温泉しゃぶしゃぶも、一人でしっかり味わえるメニュー設定になっていることが多いですよ。

よくある質問に答えます

温泉宿選びの際に、読者から上がってくる質問をいくつか先制的に答えておきます。

「有馬温泉と城崎温泉、結局どっちが良いですか？」

正直なところ「どちらが良い」というわけではなく、「何を求めるか」で決まります。歴史や多様な泉質を求めるなら有馬、情緒的な温泉地の雰囲気を求めるなら城崎という感じです。でも、「両方行きたい」という贅沢な選択肢もありますよ。兵庫は両エリアへのアクセスが良いので、連泊で両方楽しむという手もあります。

楽天トラベル

空室を見てみる →

「兵庫の温泉宿で一番料金が安いのはどこですか？」

最安価格で比較すると、「上山旅館」の2名税込19,800円から（1名あたり9,900円）と「小都里」の19,600円から（1名あたり9,800円）の両者が最安値クラスです。ただし、これは「最安プラン」なので、実際には朝食付きや夕朝食付きのプランを選ぶことになり、2万5000～3万5000円程度になることが多いです。